Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Avatar 2:n Zoe Saldaña sanoi, että klingonia oli vaikeampi oppia kuin Na'vin

  Zoe Saldana hahmona Neytiri 20th Century Studios



Äskettäinen ensi-ilta Avatar: The Way of Water ' vie katsojat takaisin Pandoraan, jossa meitä muistutetaan siitä, kuinka kaikenkattava tämä kuvitteellinen maailma todella on. Avatarissa ja sen jatko-osassa ohjaaja James Cameron vie fanit seikkailuun huolellisesti rakennetun vieraan planeetan halki. -ihminen Jake Sully (Sam Worthington), yleisöllä on mahdollisuus oppia sisäisestä toiminnasta Na'vin yhteiskunta . Zoe Saldañan esittämä Neytiri on vastuussa Jaken liittymisestä Omaticaya-klaaniin. Neytirin avulla Jake oppii Na'vien metsästystyylistä, kuljetustavoista ja heidän syvään juurtuneesta henkisestä yhteydestään planeettaan. Uppoutuakseen täysin heidän kulttuuriinsa Jake oppii hitaasti mutta varmasti na'vin kielen Neytirin ohjeiden avulla.



Onneksi Saldaña ei ole vieras kielten oppiminen. Hän pääsi myös kokeilemaan taitojaan klingonissa, kun hän esitti Nyota Uhuraa 'Star Trek' -uudelleenkäynnistyspelissä. Koska nämä kielet on valmistettu viihdetarkoituksiin, näyttelijän vakaumus ja intonaatio puhuessaan rivejä ovat tärkeitä, jotta ne näyttävät aidolta kerronnassa. Kuitenkin, mitä murretta oli vaikeampi oppia, näyttelijän vastaus oli selvä. Äskettäisessä haastattelussa 'Avatar'-sarjan uusimman elokuvan mainostamiseksi Saldaña selitti, miksi klingon oli vaikeampi kieli hallita.

Saldañan oli opittava klingonia lyhyessä ajassa

  Uhura USS Enterprisen kyydissä Paramount Pictures

Ensi silmäyksellä näyttää siltä, ​​​​että klingon olisi helppo oppia Na'vi-kieleen verrattuna. Neytirina Zoe Saldaña viettää suuren osan 'Avatarista' puhuessaan na'vina, kun hän luennoi Jakelle oikeasta ääntämisestä ja murteen vivahteista. Vaikka Uhura puhuu klingonia vain muutamassa kohtauksessa, Saldaña havaitsi kielen olevan haastavaa muutamista keskeisistä syistä. Kun kysyttiin, mikä kieli oli vaikeampi oppia haastattelun aikana Moovy TV , Saldaña selitti, että klingonin oppiminen oli pelottavaa, koska hänen täytyi hallita linjansa lyhyessä ajassa.



'Sanoisin klingonia, koska minun piti oppia, tiedätkö, lauseet, jotka sanoin niin nopeasti. Mutta se oli myös aika hauskaa', Saldaña selitti. 'Tiedätkö, mitä tulee Na'viin, niin kuin harjoittelimme kuukausia ja kuukausia. Ja meillä oli Carla Meyer, joka työskenteli Paul Frommerin kanssa.'

Avulla alkaen Carla Mayer , murrevalmentaja, joka työskenteli sekä 'Avatarin' että sen jatko-osan parissa, sekä professori Paul Frommerin kieliasiantuntemus - joka loi Na'vi kielen — Saldaña pystyi käyttämään rakennettua kansankieltä harjoitellulla vaivatta. Aika ei kuitenkaan ollut ainoa tekijä, joka teki klingonin oppimisesta hankalaa.

Na'vi-kieli on joustavampi kuin klingon

  Jake ja Neytiri koskettavat käsiä 20th Century Studios



Samalla tavalla kuin Na'vi-kieli kehitettiin nimenomaan 'Avatar'-elokuvasarjaa varten, klingon luotiin avaruusolioiden puhuttavaksi 'Star Trek' -universumissa. Kielitieteilijä Marc Okrandin vuoden 1979 elokuvaa 'Star Trek: The Motion Picture' varten kehittämä Klingon on ollut olemassa vuosikymmeniä (via CNN ). CNN:n mukaan Okrand poimi ääniä oikeista kielistä auttaakseen klingonia tuntemaan olonsa kehittyneemmäksi. Koska klingonia on ollut olemassa jo jonkin aikaa, pitkään vakiintuneen kielen monimutkaisuuksien hallitseminen jätti vain vähän tilaa virheille.

Moovy TV:n haastattelussa Zoe Saldañan 'Avatar'-kaveri Sam Worthington ei voinut olla huomauttamatta toisesta tekijästä, joka tekee klingonista niin vaikean kansankielen. '[Klingonilla] on myös paljon historiaa', Worthington lisäsi. 'Na'vin kanssa, jos et voi heittää r-kirjaimia, he muuttavat sanaa vastaavasti auttaakseen sinua.'

Saldaña ilmaisi nopeasti suostumuksensa. '[Klingonin] kanssa sinun oli todella saatava se täsmälleen sellaisena kuin se oli, ja se oli melko haastavaa', hän päätti.



Ei näytä siltä, ​​​​että Saldañan tarvitsee huolehtia klingoninsa purkamisesta lähiaikoina. Hänen osallistumisensa neljänteen 'Star Trek' -elokuvaan on tällä hetkellä ilmassa, koska tuotanto on viivästynyt määrittelemättömän ajan (välillä Itsenäinen ). Toisaalta 'Avatar: The Way of Water' on vain ensimmäinen neljä suunniteltua 'Avatar'-jatko-osaa , joten on mielenkiintoista nähdä, kuinka Na'vi-kieli kehittyy tarinan edetessä.